To combat homelessness, advocates say Winnipeg needs better housing solutions