Homeless need support, not stigma and stereotypes, homelessness advocate says