Ending homelessness not as simple as handing over keys: Advocate